Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Heavy Metal (1981) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Heavy Metal (1981).

Movie information

Title Heavy Metal (1981)
Type Movie

Subtitle info

ID l2xC
Created 28-03-2020 12:14:06 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heavy.Metal.1981.DVDRip.x264.DD5.1-Lafistios
Heavy.Metal.1981.PAL.DVD9-PTP

Subtitles preview

Filename
1981 Heavy Metal en
Name
1981 heavy metal en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.409 00:00:35.961
  1. <i>A shadow shall fall over the Universe.
  2. And evil will grow in its path.</i>
2 00:00:36.129 00:00:40.202
  1. <i>And death will come from the skies.</i>
3 00:04:19.049 00:04:22.837
  1. - What did you bring me?
  2. - You will see.
4 00:04:23.849 00:04:26.044
  1. Wait for me!
5 00:04:39.529 00:04:41.201
  1. What is it?
6 00:04:51.289 00:04:57.000
  1. <i>Do not try to escape.
  2. You are in my control.</i>
7 00:04:57.809 00:05:4.328
  1. <i>Look at me.
  2. I am the sum of all evils.</i>
8 00:05:5.529 00:05:7.838
  1. <i>Look carefully.</i>
9 00:05:8.209 00:05:15.638
  1. <i>My power infests all times,
  2. all galaxies, all dimensions.</i>
10 00:05:16.569 00:05:23.566
  1. <i>But many still seek me out.
  2. A green jewel they must possess.</i>
11 00:05:24.169 00:05:28.685
  1. <i>But see how I destroy their lives.</i>
12 00:05:48.369 00:05:51.202
  1. Right. 12 degrees.
13 00:07:1.129 00:07:6.647
  1. <i>New York. Big deal.
  2. Scum centre of the world.</i>
14 00:07:7.689 00:07:13.605
  1. <i>They are even talking about letting in
  2. low-lifes from other planets too.</i>
15 00:07:16.129 00:07:19.963
  1. <i>My name is Harry Canyon.
  2. I drive a cab.</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 457
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.45
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0