Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Halifax: Retribution (2020) E06 - English subtitles
Episode information
| Title | Halifax: Retribution (2020) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.6 |
Subtitle info
| ID | T5VG |
|---|---|
| Created | 29-09-2020 3:32:37 अपराह्न |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Halifax.Retribution.S01E06.720p.WEB-DL.x264-Nemo |
| Halifax.Retribution.S01E06.540p.WEB-DL.x264-Nemo |
| Halifax.Retribution.S01E06.WEB-DL.720p.x264-JOIS |
Subtitles preview
- Filename
- Halifax.Retribution.S01E06.720p.WEB-DL.x264-Nemo
- Name
- halifax_retribution_s01e06_720p_web-dl_x264-nemo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.111 00:00:3.730 - Any attempt to intimidate us will be
- met with the full force of the law.
2 00:00:3.732 00:00:6.500 - They want a pliant population.
3 00:00:6.501 00:00:8.640 - This has been a community
- service announcement.
4 00:00:8.641 00:00:11.638 - In the list of demands, prosecute
- for hostile data collection.
5 00:00:11.640 00:00:12.640 - I'm resigning.
6 00:00:12.679 00:00:14.614 - Or you could grow a backbone.
7 00:00:14.679 00:00:17.439 - You know, on the phone, he said that
- he protested at uni.
8 00:00:17.440 00:00:21.039 - I wanted to see you because the
- cops were asking about you.
9 00:00:21.039 00:00:22.679 - Jane, it's Toni Moretti.
10 00:00:22.719 00:00:24.373 - - The guy in the photo?
- - It's him.
11 00:00:24.376 00:00:26.585 - Don't try and speak to him.
- He's dangerous.
12 00:00:28.320 00:00:31.318 - I could put together a Photofit
- of what he might look like.
13 00:00:31.320 00:00:33.119 - - Zoe has anxiety.
- - Are you OK?
14 00:00:33.121 00:00:34.719 - Oh, baby.
15 00:00:34.759 00:00:36.359 - You sold a gun to a neo-Nazi.
Statistics
| Number of downloads | 204 |
| Number of units | 667 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.79 |
Comments