Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dr. Brain (2021) S01E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Official Subtitle form Apple TV+
Releases
| Dr.Brain.S01E03.720p.WEB.H264-WHOSNEXT |
| Dr.Brain.S01E03.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT |
| Dr.Brain.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT |
| Dr.Brain.S01E03.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT |
| Dr.Brain.S01E03.iNTERNAL.DV.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT |
| Dr.Brain.S01E03.KOREAN.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX |
| Dr.Brain.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Dr.Brain.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
- Name
- dr_brain_s01e03_korean_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.642 00:00:17.851 - Who is it?
2 00:00:18.477 00:00:19.728 - It's Kangmu Lee.
3 00:00:54.471 00:00:59.142 - DR. BRAIN
4 00:01:5.732 00:01:7.734 - The night Junki died…
5 00:01:10.487 00:01:13.115 - I saw a car parked in front of his house.
6 00:01:17.160 00:01:19.371 - The police ran the license plate.
7 00:01:21.748 00:01:23.166 - And the car belonged…
8 00:01:25.294 00:01:26.712 - to you.
9 00:01:31.508 00:01:32.718 - And?
10 00:01:34.887 00:01:36.722 - You still don't trust me?
11 00:01:37.598 00:01:40.017 - I wasn't there.
12 00:01:40.893 00:01:43.312 - I guess you couldn't have been.
13 00:01:43.896 00:01:45.105 - Couldn't?
14 00:01:46.732 00:01:48.942 - Your car was completely destroyed.
15 00:01:52.779 00:01:54.615 - And you were found dead.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 462 |
| Number of lines | 558 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 23.05 |
No comments
Comments