Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Copenhagen (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | KkE9 |
|---|---|
| Created | 19-07-2015 4:13:38 पूर्वाह्न |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Copenhagen.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Copenhagen.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Name
- copenhagen_2014_720p_bluray_h264_aac-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.006 00:00:43.178 - ♪ <i>You want to grab it and hold it back</i> ♪
2 00:00:46.406 00:00:48.350 - ♪ <i>It's okay</i> ♪
3 00:00:52.173 00:00:57.117 - ♪ <i>When it's you and me</i> ♪
4 00:00:57.206 00:01:0.343 - ♪ <i>Against the World</i> ♪
5 00:01:0.439 00:01:3.110 - - Got a cigarette?
- - I ain't got a cigarette.
6 00:01:37.306 00:01:38.840 - She's fucking stuck up.
7 00:01:38.939 00:01:40.917 - She thinks she's better
- than she is, you know?
8 00:01:41.006 00:01:43.813 - Especially with her fucking British...
- ha ha... accent.
9 00:01:43.906 00:01:46.145 - I mean, like... Cigarettes?
10 00:01:46.239 00:01:51.774 - And you know, if he'd just
- manned the fuck up and cut...
11 00:01:51.872 00:01:54.816 - - cut her loose...
- - Uh-huh.
12 00:01:54.906 00:01:56.624 - We could've enjoyed this trip, you know.
13 00:01:56.806 00:01:58.245 - Like tonight, for example, you know?
14 00:01:58.273 00:02:1.217 - We could have helped out your...
- What was her name?
15 00:02:1.306 00:02:4.772 - Marie? Maria? You know...
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 21.27 |
No comments
Comments