Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Bam gua nat (2008) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Bam gua nat (2008).

Movie information

Title Bam gua nat (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID sDQQ
Created 23-01-2011 2:11:54 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
nad-final
Name
nad-final
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.904 00:00:6.142
  1. Presented by KTB Investments
  2. Korean Film Council
2 00:00:6.276 00:00:7.944
  1. and Cheongeoram
3 00:00:8.478 00:00:15.151
  1. Produced by
  2. bom Film Productions
4 00:00:15.585 00:00:22.659
  1. NIGHT AND DAY
5 00:00:22.859 00:00:26.496
  1. KIM Sung-nam - KIM Youngho
  2. LEE Yu-jeong - PARK Eunhye
6 00:00:26.663 00:00:28.498
  1. HAN Sung-in - HWANG Sujung
  2. Mr. Jang KEE Joobong
7 00:00:29.032 00:00:32.635
  1. JANG Min-sun - KIM Youjin
  2. CHO Hyun-ju - SEO Minjeong
8 00:00:32.869 00:00:36.840
  1. YOON Gyoung-su - LEE Sunkyun
  2. JUNG Ji-hye - JUNG Jihye
9 00:00:37.040 00:00:40.009
  1. Producers:
  2. KANG Dongku and Ellen KIM
10 00:00:40.210 00:00:44.013
  1. Assistant Directors:
  2. KIM Jaehan and HUH Moonyung
11 00:00:44.147 00:00:47.317
  1. Cinematography: KIM Hoonkwang
  2. Lighting: KIM Sunghoon
12 00:00:47.650 00:00:49.219
  1. Sound Recording: AN Sangho
13 00:00:49.452 00:00:53.123
  1. Editor: HAHM Sungwon
  2. Original Music: JEONG Yongjin
14 00:00:53.223 00:00:54.891
  1. Sound Supervisor: CHANG Chulho
15 00:00:55.525 00:00:58.261
  1. Executive Producer:
  2. Michel CHO

Statistics

Number of downloads 89
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 49K
Number of characters per line 22.12
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0