כתוביות | The Godfather: Part II | 1974

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Godfather: Part II (1974)
סוג	סרט

אין הצבעות

איכות כתוביות נמוכה.	0
הקובץ אינו של כתוביות!	0
רשומת סרט או פרק לא נכונים.	0
שפה לא נכונה.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

שם הקובץ

The Godfather Part 2 CD1

שם

the godfather part 2 cd1

תצוגה מקדימה של תוכן

#	התחלה	סיום	שורות
1	00:02:42.109	00:02:48.742	They've killed the boy! They've killed young Paolo!
2	00:02:50.718	00:02:53.448	They've killed your son Paolo!
3	00:02:53.588	00:02:55.818	Murderers!
4	00:03:6.734	00:03:8.326	My son...
5	00:03:52.680	00:03:54.978	All my respect, Don Ciccio.
6	00:03:58.953	00:04:3.686	You killed my husband because he wouldn't give in to you.
7	00:04:3.824	00:04:5.951	And his oldest son Paolo...
8	00:04:6.894	00:04:9.658	...because he swore revenge.
9	00:04:9.797	00:04:14.063	But Vito is only nine, and dumb-witted.
10	00:04:15.102	00:04:19.368	- He never speaks. - It's not his words I'm afraid of.
11	00:04:20.441	00:04:25.435	He's weak. He couldn't hurt anyone.
12	00:04:25.580	00:04:28.344	But when he grows, he'll grow strong.
13	00:04:28.482	00:04:32.077	Don't worry. This little boy can't do a thing to you.
14	00:04:39.660	00:04:43.619	When he's a man, he'll come for revenge.
15	00:04:44.932	00:04:49.266	I beg you, Don Ciccio, spare my only son.

שם הקובץ

The.Godfather.Part.2.CD2.DVDRip.DivX-HOSTiLE

שם

the_godfather_part_2_cd2_dvdrip_divx-hostile

תצוגה מקדימה של תוכן

#	התחלה	סיום	שורות
1	00:00:35.970	00:00:38.632	...and you'll continue to get those.
2	00:00:38.773	00:00:42.971	I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba,
3	00:00:43.111	00:00:46.740	as we have over one billion dollars invested in this country.
4	00:00:50.051	00:00:53.509	The American public believe in non-intervention...
5	00:00:53.655	00:00:56.556	Fredo! Where are you going?
6	00:00:56.691	00:01:0.286	I'm getting a real drink, because I can't...
7	00:01:55.850	00:01:59.377	What kept Mr Roth? I understood he was coming.
8	00:01:59.521	00:02:3.048	Reeves, what's the protocol? How long should we stay?
9	00:02:3.191	00:02:8.561	I think a half hour ought to do it. Just long enough to bring in the New Year.
10	00:02:24.612	00:02:30.209	It's New Year's Eve! Come on, just for a minute.
11	00:03:43.124	00:03:47.083	There's a plane waiting to take us to Miami in an hour.
12	00:03:47.228	00:03:49.628	Don't make a big thing about it.
13	00:03:53.701	00:03:57.262	I know it was you, Fredo. You broke my heart.
14	00:03:59.073	00:04:0.563	You broke my heart!
15	00:04:40.615	00:04:46.144	Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago,

The Godfather: Part II (1974) - אנגלית subtitles