Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Snowdrop (2021) S01E16 - אנגלית subtitles

   כלי כתוביות
Poster for Snowdrop (2021) S01E16.

מידע על הפרק

Title Snowdrop (2021)
סוג סדרת טלויזיה
עונה 1
פרק 16
סוג פרק רגיל
שם הפרק Episode #1.16

מידע על הכתוביות

ID CDtH
נוצר 30 בינו 2022, 18:52:25
תורם Pati1989
שפה אנגלית
FPS 23.976


הצבעות המשתמשים

אין הצבעות

דיווחי משתמשים

איכות כתוביות נמוכה. 0
הקובץ אינו של כתוביות! 0
רשומת סרט או פרק לא נכונים. 0
שפה לא נכונה. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

הערות

Official Subtitle from Disney+

Releases

Snowdrop.S01E16.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
Snowdrop.S01E16.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

תצוגה מקדימה של כתוביות

שם הקובץ
Snowdrop.S01E16.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
שם
snowdrop_s01e16_1080p_dsnp_web-dl_aac2_0_h_264-nyh
תצוגה מקדימה של תוכן
# התחלה סיום Metadata שורות
1 00:01:1.561 00:01:4.561
  1. ALL CHARACTERS AND EVENTS
  2. DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS
2 00:01:5.982 00:01:8.072
  1. FINAL EPISODE
3 00:02:20.515 00:02:23.975
  1. When I came back here,
  2. I hid the car I drove near the temple.
4 00:02:24.477 00:02:26.347
  1. We'll get out through this window
5 00:02:27.313 00:02:28.863
  1. and leave in that car.
6 00:02:29.440 00:02:30.280
  1. Okay.
7 00:02:30.775 00:02:34.525
  1. Eun Chang-su will be flustered
  2. when he finds out we're gone.
8 00:02:36.281 00:02:38.371
  1. Don't slow us down out there, okay?
9 00:02:44.497 00:02:45.957
  1. Let's hurry.
10 00:02:46.040 00:02:48.210
  1. Mr. Lee! Ms. Pi!
11 00:02:51.504 00:02:54.474
  1. He swore on his late son's honor,
  2. but he fooled us again?
12 00:02:55.175 00:02:56.295
  1. What about Gal?
13 00:02:57.760 00:03:0.680
  1. Don't worry.
  2. I'll expose it tonight at all cost.
14 00:03:1.055 00:03:2.305
  1. Yes, you must
15 00:03:2.390 00:03:4.020
  1. <i>to stop Eun Chang-su from killing us.</i>

סטטיסטיקה

מספר ההורדות 733
מספר היחידות 1K
מספר השורות 1K
מספר השורות ביחידה 1.28
מספר התווים 29K
מספר התווים בשורה 22.82
   כלי כתוביות

תגובות

אין תגובות


  • All times are UTC +0