כתוביות | Sherlock | S4E1 | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

אין הצבעות

איכות כתוביות נמוכה.	0
הקובץ אינו של כתוביות!	0
רשומת סרט או פרק לא נכונים.	0
שפה לא נכונה.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Sherlock.S04E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS

שם הקובץ

Sherlock.S04E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS

שם

sherlock_s04e01_1080p_bluray_x264-rovers

תצוגה מקדימה של תוכן

#	התחלה	סיום	שורות
1	00:00:1.120	00:00:3.964	My brother is a murderer.
2	00:00:4.040	00:00:7.249	No chance for you to be a hero this time, Mr. Holmes.
3	00:00:7.360	00:00:8.441	Oh, do your research.
4	00:00:8.520	00:00:9.601	I'm not a hero.
5	00:00:10.680	00:00:12.921	I'm a high-functioning sociopath.
6	00:00:13.000	00:00:15.002	Merry Christmas!
7	00:00:16.960	00:00:19.804	<i>I am not given to outbursts of brotherly compassion.</i>
8	00:00:19.880	00:00:22.008	You know what happened to the other one.
9	00:00:27.400	00:00:29.084	- Miss me? <i>- Did you miss me?</i>
10	00:00:29.160	00:00:30.889	<i>Did you miss me? Did you miss me?</i>
11	00:00:30.960	00:00:32.724	I've only been gone four minutes.
12	00:00:32.800	00:00:34.962	Well, I certainly hope you've learnt your lesson.
13	00:00:39.840	00:00:43.003	What you're about to see is classified beyond top secret.
14	00:00:43.080	00:00:44.491	Is that quite clear?
15	00:00:44.560	00:00:46.005	Don't minute any of this.

תגובות

אין תגובות