Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Presto (2008) - אנגלית subtitles
הצבעות המשתמשים
אין הצבעות
דיווחי משתמשים
| איכות כתוביות נמוכה. | 0 |
| הקובץ אינו של כתוביות! | 0 |
| רשומת סרט או פרק לא נכונים. | 0 |
| שפה לא נכונה. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
תצוגה מקדימה של כתוביות
- שם הקובץ
- Presto (Commentary).English
- שם
- presto (commentary)_english
- תצוגה מקדימה של תוכן
-
# התחלה סיום Metadata שורות 1 00:00:1.792 00:00:5.046 - Hi, my name is Doug Sweetland,
- and I'm the director of <i>Presto.</i>
2 00:00:5.129 00:00:7.131 - I'd like to take this opportunity
- to just point out
3 00:00:7.215 00:00:10.384 - all the brilliant contributions
- of everyone who worked on this short,
4 00:00:10.468 00:00:12.762 - but, unfortunately, that would take
- the length of a feature,
5 00:00:12.845 00:00:16.224 - so I salute you, <i>Presto</i> crew.
- <i>Presto</i> crew forever.
6 00:00:16.307 00:00:19.644 - And, instead, we'll just discuss
- some of the underlying ideas
7 00:00:19.727 00:00:21.311 - that are at the heart of <i>Presto,</i>
8 00:00:21.394 00:00:24.523 - things that we were thinking about
- while we were making this short.
9 00:00:24.606 00:00:28.276 - Starting out, it's clearly sort
- of a classic cartoon throwback,
10 00:00:28.360 00:00:32.739 - but with some key differences
- that I think make it intrinsically Pixar.
11 00:00:32.822 00:00:35.033 - First, the short takes place in real time,
12 00:00:35.116 00:00:38.954 - which means that we can't really cross
- dissolve from a gag to another,
13 00:00:39.037 00:00:40.913 - or from one set piece to another,
14 00:00:40.996 00:00:43.332 - as is often the case
- in old classic cartoons.
15 00:00:43.415 00:00:45.709 - Ours has to run in real time much more
סטטיסטיקה
| מספר ההורדות | 5K |
| מספר היחידות | 108 |
| מספר השורות | 185 |
| מספר השורות ביחידה | 1.71 |
| מספר התווים | 5K |
| מספר התווים בשורה | 28.83 |
אין תגובות
תגובות