כתוביות | Poker Night | 2014

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

מידע על הסרט

Title	Poker Night (2014)
סוג	סרט

מידע על הכתוביות

ID	PzM5
נוצר	10 בינו 2015, 17:20:04
תורם	אנונימי
שפה	אנגלית
FPS	לא זמין

הצבעות המשתמשים

אין הצבעות

דיווחי משתמשים

איכות כתוביות נמוכה.	0
הקובץ אינו של כתוביות!	0
רשומת סרט או פרק לא נכונים.	0
שפה לא נכונה.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

הערות

Pulled the SRT from the MKV, revised, split, merged, added lines. Some dialogue was missing. Many punctuation fixes. Synced many individual lines. I use a 51 char line length so it usually reduces multiple lines.

Releases

Poker.Night.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

תצוגה מקדימה של כתוביות

חלק 1 של הכתוביות

שם הקובץ

Poker.Night.2014

שם

poker_night_2014

תצוגה מקדימה של תוכן

#	התחלה	סיום	שורות
1	00:00:35.335	00:00:37.703	<i>In truth, they're bastard stepchildren...</i>
2	00:00:39.039	00:00:41.006	<i>wisdom and hindsight.</i>
3	00:00:41.026	00:00:42.976	<i>There's a problem with wisdom.</i>
4	00:00:42.977	00:00:45.277	<i>You only get it after you need it.</i>
5	00:00:46.279	00:00:48.147	<i>It doesn't help you right now.</i>
6	00:00:48.149	00:00:51.683	<i>It only teaches you enough to help you the next time.</i>
7	00:00:51.685	00:00:55.554	<i>I'm talking about the kind of wisdom that comes from experience.</i>
8	00:00:55.556	00:00:59.358	<i>The kind that tells you if your wife pushes you to take the night shift,</i>
9	00:00:59.360	00:01:1.593	<i>there's probably a reason.</i>
10	00:01:6.399	00:01:8.367	<i>And then there's hindsight.</i>
11	00:01:8.369	00:01:10.302	<i>It's like looking in the rearview mirror.</i>
12	00:01:10.304	00:01:13.806	<i>You can't see what you're going through until you've driven past it.</i>
13	00:01:13.808	00:01:17.476	<i>Hindsight, like, "Ah, what do you mean I've had too much to drink?</i>
14	00:01:17.478	00:01:18.844	<i>I'll be fine."</i>
15	00:01:21.047	00:01:22.548	<i>Wisdom and hindsight.</i>

סטטיסטיקה

מספר ההורדות	1K
מספר היחידות	1K
מספר השורות	1K
מספר השורות ביחידה	1.27
מספר התווים	49K
מספר התווים בשורה	28.17

תגובות

אין תגובות