Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Y Golau (2022) S01E03 - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| The.Light.in.the.Hall.S01E03.WEBRip.x264-ION10 |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- The.Light.in.the.Hall.S01E03.WEBRip.x264-ION10
- Nom
- the_light_in_the_hall_s01e03_webrip_x264-ion10
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:8.284 00:00:10.184 - - Tell me where my daughter is.
- - I can't help you.
2 00:00:10.217 00:00:12.357 - [Ian] I was wondering
- when you were gonna call.
3 00:00:12.391 00:00:14.811 - He said he buried her in a place
- where she'll never be found.
4 00:00:14.842 00:00:17.262 - - No!
- - Does he mean the forest?
5 00:00:17.293 00:00:19.403 - Forest. Yeah, it sounded like.
6 00:00:19.433 00:00:21.333 - [Sharon] But I think
- she went to meet Caryl,
7 00:00:21.366 00:00:22.676 - her other so-called friend.
8 00:00:22.712 00:00:24.892 - - Cat.
- - Caryl.
9 00:00:24.921 00:00:27.651 - I don't think it'll be easy
- to get people to talk.
10 00:00:27.682 00:00:31.102 - There was an argument, there was
- shouting, and there was a fight.
11 00:00:31.134 00:00:33.694 - - [Cat] And you killed her?
- - Yes.
12 00:00:33.723 00:00:36.863 - I'm dangerous.
- I'm a fucking animal!
13 00:00:38.590 00:00:40.660 - [birds chirp]
14 00:01:6.376 00:01:8.206 - [carer] Look, Eilis.
- It's your niece.
15 00:01:8.240 00:01:10.590 - She's come to see you.
- Isn't that nice?
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 332 |
| Nombre d'unités | 654 |
| Nombre de lignes | 987 |
| Nombre de lignes par unité | 1.51 |
| Nombre de caractères | 19K |
| Nombre de caractères par ligne | 19.99 |
Pas de commentaires
Commentaires