Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Vigil (1984) - Anglais subtitles

   Outils de sous-titrage
Poster for Vigil (1984).

Informations sur le film

Titre Vigil (1984)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID R-NF
Créé 8 janv. 2019 20:38:09
Contributeur Plot84
Langue Anglais
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Vigil.1984.1080p.BluRay.x264-SPOOKS
Vigil.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Vigil.1984.1080p.BluRay.x264-SPOOKS
Nom
vigil_1984_1080p_bluray_x264-spooks
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:41.291 00:00:43.578
  1. You know, the more I think about it,
2 00:00:44.711 00:00:47.875
  1. the more I reckon we're heading
  2. for the South Pole.
3 00:00:50.676 00:00:52.759
  1. Maybe the Pole's coming up to us even.
4 00:00:54.638 00:00:56.049
  1. Huh!
5 00:00:57.432 00:00:59.515
  1. Ice-cap shifting...
6 00:01:0.519 00:01:2.431
  1. ...coming north.
7 00:01:4.982 00:01:7.224
  1. That's why we're getting
  2. this wicked weather.
8 00:01:58.535 00:02:0.071
  1. Lisa!
9 00:02:1.496 00:02:4.284
  1. Dad! Wait for me!
10 00:02:15.135 00:02:18.128
  1. Hey, Dad!
  2. Where are we going?
11 00:02:18.263 00:02:19.799
  1. To the tops.
12 00:02:33.445 00:02:36.529
  1. A dead hawk
  2. is a good hawk, eh, Dad?
13 00:02:36.657 00:02:38.193
  1. Yeah.
14 00:02:39.660 00:02:42.573
  1. Wire 'em up,
  2. the live ones keep away.
15 00:02:54.132 00:02:57.296
  1. - Are we in the clouds now?
  2. - Fog.

Statistiques

Nombre de téléchargements 310
Nombre d'unités 465
Nombre de lignes 612
Nombre de lignes par unité 1.32
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 21.45
   Outils de sous-titrage

Commentaires

Pas de commentaires


  • Le fuseau horaire de référence est UTC +0