Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Unfolding (2016) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | ca9D |
|---|---|
| Créé | 3 avr. 2017 23:59:46 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| The.Unfolding.2016.DVDRip.x264-Spooks.eng |
| The.Unfolding.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Unfolding.2016.DVDRip.x264-SPOOKS |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- The.Unfolding.2016.DVDRip.x264-Spooks.eng
- Nom
- the_unfolding_2016_dvdrip_x264-spooks_eng
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:03:17.080 00:03:22.047 - The most stunning, haunting location
- that I've ever... I've ever been to.
2 00:03:22.160 00:03:25.047 - - I can't wait to see it.
- - Yeah, seriously?
3 00:03:25.160 00:03:26.447 - Yeah.
4 00:03:26.560 00:03:29.247 - So you want to do it? We're making
- good time. We may as well do it.
5 00:03:29.360 00:03:30.447 - - Yeah.
- - Yeah?
6 00:03:30.560 00:03:31.607 - Definitely.
7 00:03:31.720 00:03:33.927 - Maybe we should build a house up here.
8 00:03:34.040 00:03:36.487 - - Too little, too late...
- - Can you hold on a second?
9 00:03:36.600 00:03:39.567 - - I'm just going to listen to this.
- - ...to the point of no return.
10 00:03:39.680 00:03:42.447 - The Black Swan is visible
- on the horizon,
11 00:03:42.560 00:03:46.727 - and the risk of purposeful nuclear war
- right now is as high, or higher
12 00:03:46.840 00:03:50.887 - than ever before, discounting
- the accidental possibilities.
13 00:03:53.040 00:03:54.258 - I'm sure it will blow over.
14 00:03:54.259 00:03:56.527 - Yeah, it's all right.
- It'll be alright in the end.
15 00:03:56.640 00:04:0.127 - But... it's not the most
- comforting thing
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 567 |
| Nombre d'unités | 995 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.44 |
| Nombre de caractères | 33K |
| Nombre de caractères par ligne | 23.44 |
Pas de commentaires
Commentaires