Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Book Thief (2013) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | u3sw |
|---|---|
| Créé | 27 mai 2014 17:39:34 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- The.Book.Thief.2013.BRRIP.x264.AC3-RARBG-eng
- Nom
- the_book_thief_2013_brrip_x264_ac3-rarbg-eng
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:1.000 00:00:7.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:41.600 00:00:45.600 - www.titlovi.com
3 00:00:48.600 00:00:50.959 - <i>One small fact.</i>
4 00:00:50.960 00:00:53.399 - <i>You are going to die.</i>
5 00:00:53.400 00:00:57.446 - <i>Despite every effort,
- no one lives forever.</i>
6 00:01:1.400 00:01:4.159 - <i>Sorry to be
- such a spoiler.</i>
7 00:01:4.160 00:01:8.799 - <i>My advice is, when the
- time comes, don't panic.</i>
8 00:01:8.800 00:01:11.162 - <i>It doesn't seem to help.</i>
9 00:01:27.760 00:01:30.399 - <i>I guess I should
- introduce myself properly.</i>
10 00:01:30.400 00:01:33.399 - <i>But then again,
- you'll meet me soon enough.</i>
11 00:01:33.400 00:01:36.039 - <i>Not before your time,
- of course.</i>
12 00:01:36.040 00:01:40.131 - <i>I make it a policy
- to avoid the living.</i>
13 00:01:53.040 00:01:56.879 - <i>Well, except sometimes.</i>
14 00:01:56.880 00:02:0.368 - <i>Once in a very long time...</i>
15 00:02:1.120 00:02:3.687 - <i>I can't help myself.</i>
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 1K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.27 |
| Nombre de caractères | 31K |
| Nombre de caractères par ligne | 19.33 |
Pas de commentaires
Commentaires