Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Te shu shen fen (2013) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | B4s1 |
|---|---|
| Créé | 5 sept. 2014 10:34:31 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Special.ID.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.Cantonese.-tomcat12[ETRG] |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Special.ID.2013..BluRay.1080p.English.
- Nom
- special_id_2013__bluray_1080p_english_
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:46.440 00:01:47.441 - Yesterday morning,
2 00:01:47.524 00:01:49.447 - there was a gang fight
- among the cleaners in Mongkok.
3 00:01:49.526 00:01:52.200 - Three property management companies
- were involved in a violent confrontation.
4 00:01:52.279 00:01:53.451 - At the same time,
- a fight using weapons occurred
5 00:01:53.530 00:01:55.328 - between transport workers
- in Yau Ma Tei fruit market.
6 00:01:55.407 00:01:56.624 - According to witnesses,
7 00:01:56.700 00:01:57.826 - it was chaos.
- Eyewitness accounts are as follows:
8 00:01:57.909 00:02:0.503 - the cleaning business has long been
- controlled by an underworld gang,
9 00:02:0.579 00:02:2.047 - which has resulted in a turf war.
10 00:02:2.164 00:02:3.791 - The above three cases are initially
11 00:02:3.874 00:02:5.467 - suspected to be the result
- of manipulation by the gangs.
12 00:02:5.542 00:02:8.796 - However, the specific motives and details
- are under careful investigation by the police.
13 00:02:14.051 00:02:15.519 - Bamboo One! Anybody need this tile?
14 00:02:39.409 00:02:40.626 - Zilong Chen.
15 00:02:40.702 00:02:43.000 - You listen. Your three boys
- made trouble in my place.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 1K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.24 |
| Nombre de caractères | 36K |
| Nombre de caractères par ligne | 24.85 |
Pas de commentaires
Commentaires