Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Taras Bulba (1962) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Taras Bulba EnglishDVD
- Nom
- taras bulba englishdvd
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:02:27.147 00:02:30.742 - NARRATOR: In the dark days at the dawn
- of the 16th century,
2 00:02:30.851 00:02:33.376 - the conquering hordes
- of the Turkish Sultan
3 00:02:33.487 00:02:36.650 - spread terror
- throughout the civilized world.
4 00:02:36.690 00:02:40.353 - The Ottoman Empire swept
- east across Asia Minor,
5 00:02:40.394 00:02:42.760 - south across the Mediterranean,
6 00:02:42.863 00:02:44.956 - north across the Crimea.
7 00:02:45.566 00:02:49.593 - Triumphant, the Turkish Sultan
- turned west to the Ukraine.
8 00:02:49.703 00:02:53.764 - Turkish spearheads threatened
- the frontiers of Poland.
9 00:02:53.874 00:02:58.277 - The fate of Europe hung in the balance
- on the vast fertile plains
10 00:02:58.312 00:03:0.212 - known as the Steppes.
11 00:03:16.930 00:03:19.455 - Your Highness,
- the Turks have broken our lines.
12 00:03:19.533 00:03:20.761 - Call out the reserves.
13 00:03:20.834 00:03:23.132 - We have yet to hear from our allies.
14 00:03:23.236 00:03:24.328 - The Cossacks.
15 00:03:24.438 00:03:27.032 - The whole army's probably
- lying drunk in the mud.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 919 |
| Nombre d'unités | 928 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.26 |
| Nombre de caractères | 26K |
| Nombre de caractères par ligne | 23.11 |
Pas de commentaires
Commentaires