Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Suspicion (1941) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Suspicion.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Suspicion.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE
- Nom
- suspicion_1941_720p_web-dl_aac2_0_h_264-gabe
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:5.015 00:01:9.213 - I beg your pardon. Was that your leg?
- I had no idea we were going into a tunnel.
2 00:01:9.286 00:01:11.151 - I thought the compartment was empty.
3 00:01:14.992 00:01:17.483 - I'm so sorry. I hope I didn't hurt you.
4 00:01:18.362 00:01:21.058 - Awful man in the next compartment
- smoking a vile cigar.
5 00:01:22.132 00:01:25.124 - I had to come in here.
- You don't smoke, do you?
6 00:01:25.202 00:01:27.796 - - No, I don't.
- - Thank heavens for that.
7 00:01:27.871 00:01:31.807 - After last night, my head couldn't stand it.
- You understand...
8 00:01:41.551 00:01:43.849 - May I see your tickets, please?
9 00:01:50.527 00:01:51.653 - Thank you, miss.
10 00:01:53.563 00:01:55.895 - I'm afraid
- you're in the wrong compartment, sir.
11 00:01:55.966 00:01:57.957 - - It's a first-class compartment, isn't it?
- - Yes.
12 00:01:58.035 00:02:0.128 - - Then I'm all right.
- - It's a third-class ticket.
13 00:02:2.906 00:02:6.603 - What sort of line is this, selling
- third-class tickets at first-class prices?
14 00:02:6.677 00:02:8.304 - I am very sorry, sir.
15 00:02:8.378 00:02:11.370 - That will be £5.04 extra.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 3K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.58 |
| Nombre de caractères | 52K |
| Nombre de caractères par ligne | 26.68 |
Pas de commentaires
Commentaires