Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Stranger (2017) S02E13 - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Notes
Netflix Official Subtitles
Versions
| Stranger.S02E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine |
| Stranger.S02E13.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine |
| Stranger.S02E13.540p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Stranger.S02E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine
- Nom
- stranger_s02e13_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-imagine
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:39.902 00:00:42.949 - STRANGER 2
2 00:00:43.043 00:00:46.004 - ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS,
- LOCATIONS, AND INCIDENTS
3 00:00:46.087 00:00:48.965 - DEPICTED IN THIS DRAMA
- ARE ENTIRELY FICTITIOUS
4 00:00:49.883 00:00:53.094 - What do you think will happen if you drive
- after drinking this much alcohol?
5 00:00:53.178 00:00:55.180 - <i>His name is Park Gwang-su.
- He died last April</i>
6 00:00:55.263 00:00:58.016 - <i>while driving on a highway in Namyangju.</i>
7 00:00:58.516 00:01:0.435 - <i>His blood-alcohol level was 0,018 percent.</i>
8 00:01:0.935 00:01:1.978 - Could it be that again?
9 00:01:2.645 00:01:4.814 - My boss used to be the chief there.
10 00:01:5.398 00:01:8.693 - <i>Things would have been different
- if the culprit really was a cop.</i>
11 00:01:8.777 00:01:12.697 - <i>From his perspective, you ruined
- everything that was going well.</i>
12 00:01:12.781 00:01:14.115 - <i>And from my perspective too.</i>
13 00:01:14.949 00:01:16.993 - That's right. We need insurance too.
14 00:01:17.077 00:01:18.703 - I'll take care of it now.
15 00:01:19.871 00:01:21.039 - Let's meet him together.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 515 |
| Nombre d'unités | 812 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.43 |
| Nombre de caractères | 31K |
| Nombre de caractères par ligne | 27.56 |
Pas de commentaires
Commentaires