Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Shin Gojira (2016) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 1 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Shin.Godzilla.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 |
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| [subanons] Shin Godzilla |
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.BRRip.x264-FGT |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- [subanons] Shin Godzilla
- Nom
- [subanons] shin godzilla
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:27.460 00:00:31.600 - SHIN GODZILLA
2 00:00:34.320 00:00:37.790 - Tokyo Bay off the coast of Yokohama
3 00:00:37.850 00:00:41.340 - Offshore of Haneda Airport
4 00:00:37.880 00:00:42.750 - A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda.
5 00:00:42.770 00:00:44.340 - Japan Coast Guard Patrol Boat PC16
6 00:00:43.330 00:00:44.360 - Roger that.
7 00:00:44.490 00:00:48.610 - Pleasure craft confirmed.
- No apparent hull damage.
8 00:00:49.100 00:00:54.690 - The "Glory-maru"... MJG-15041.
9 00:00:54.690 00:00:56.100 - Requesting owner information
10 00:00:56.680 00:00:58.150 - Boarding the vessel.
11 00:01:0.960 00:01:3.720 - Hello. Anyone here?
12 00:01:3.720 00:01:6.020 - No one on the flying deck.
13 00:01:6.800 00:01:10.060 - No sign of life.
- Some personal effects.
14 00:01:12.320 00:01:15.890 - No traces of an incident.
- Perhaps a fall overboard?
15 00:01:18.000 00:01:20.910 - Vessel's vacant.
- We'll prepare a tow.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 15K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 2K |
| Nombre de lignes par unité | 1.17 |
| Nombre de caractères | 62K |
| Nombre de caractères par ligne | 29.93 |
Pas de commentaires
Commentaires