Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Schmigadoon! (2021) S02E04 - Anglais subtitles

   Outils de sous-titrage
Poster for Schmigadoon! (2021) S02E04.

Informations sur l'épisode

Titre Schmigadoon! (2021)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode Something Real

Informations sur les sous-titres

ID FcJH
Créé 19 avr. 2023 07:53:12
Contributeur jdinic3
Langue Anglais
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Schmigadoon.S02E04.WEBRip.x264-ION10

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Schmigadoon.S02E04.WEBRip.x264-ION10_English.HI
Nom
schmigadoon_s02e04_webrip_x264-ion10_english_hi
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.127 00:00:4.546
  1. [upbeat orchestral music playing]
2 00:00:36.995 00:00:40.165
  1. <i>Josh and Mel have no doubt ♪</i>
3 00:00:40.916 00:00:44.878
  1. <i>That it's time for getting out ♪</i>
4 00:00:45.671 00:00:50.467
  1. <i>♪ Once the verdict was read
  2. To the bridge they both fled ♪</i>
5 00:00:50.467 00:00:56.974
  1. <i>But will they reach the other side? ♪</i>
6 00:00:58.892 00:01:1.186
  1. [Josh sighs] Perfect. Okay.
7 00:01:1.186 00:01:4.565
  1. You know what?
  2. I hated that car anyway. We can walk.
8 00:01:5.315 00:01:8.151
  1. - All right. We're walking. [chuckles]
  2. - Hmm. Okay.
9 00:01:8.151 00:01:9.486
  1. Leaving so soon?
10 00:01:9.486 00:01:11.738
  1. - Yes. Thank you for everything.
  2. - Yeah.
11 00:01:11.738 00:01:15.409
  1. - But you were having so much fun.
  2. - Oh. Fun? Fun?
12 00:01:15.409 00:01:17.411
  1. No, Mel,
  2. please do not engage with the narrator.
13 00:01:17.411 00:01:18.996
  1. - [Melissa] Uh, I'll tell you what's fun.
  2. - Oh.
14 00:01:18.996 00:01:22.416
  1. - Schmigadoon. Schmigadoon was fun.
  2. - [Josh sighs]
15 00:01:22.416 00:01:24.168
  1. - There were pretty dresses...
  2. - [Josh] Mm-hmm.

Statistiques

Nombre de téléchargements 161
Nombre d'unités 569
Nombre de lignes 836
Nombre de lignes par unité 1.47
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 26.1
   Outils de sous-titrage

Commentaires

Pas de commentaires


  • Le fuseau horaire de référence est UTC +0