Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Return to Oz (1985) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Return.to.Oz.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264.YIFY |
| Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI
- Nom
- return_to_oz_1985_720p_bluray_x264-amiable-hi
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:24.100 00:01:25.867 - Can't you sleep?
2 00:01:28.479 00:01:31.832 - It's past 1:00 in the morning, Dorothy.
3 00:01:32.650 00:01:35.136 - - Aunt Em?
- - What, precious?
4 00:01:35.236 00:01:39.256 - I wish I could put my head on my paws
- and go to sleep like Toto.
5 00:01:41.242 00:01:43.343 - AUNT EM: Soon you will.
6 00:02:14.901 00:02:19.222 - I just can't see payin' out money
- for this doctor when we don't have any.
7 00:02:19.322 00:02:21.558 - Garnet said she'd loan it to us.
8 00:02:21.658 00:02:23.810 - Garnet. That's charity, Em.
9 00:02:23.910 00:02:27.387 - She's my sister.
- It's family, not charity.
10 00:02:28.373 00:02:30.692 - EM: It's been six months
- since the tornado,
11 00:02:30.792 00:02:32.861 - and Dorothy hasn't been herself since.
12 00:02:32.961 00:02:35.822 - I'm takin' her to Cottonwood Falls
- tomorrow and see if she can be helped.
13 00:02:35.922 00:02:39.492 - All she ever talks about
- is someplace that just doesn't exist.
14 00:02:39.592 00:02:43.737 - Talkin' tin men, walkin' scarecrows,
- ruby slippers.
15 00:02:53.439 00:02:55.133 - A shooting star, Toto.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 1K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.33 |
| Nombre de caractères | 32K |
| Nombre de caractères par ligne | 21.69 |
Pas de commentaires
Commentaires