Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paths of Glory (1957) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Paths of Glory
- Nom
- paths of glory
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:15.800 00:01:18.800 - "France 1916"
2 00:01:18.880 00:01:21.640 - War began between Germany and France...
3 00:01:21.720 00:01:24.720 - on August 3, 1914.
4 00:01:24.800 00:01:27.520 - Five weeks later, the German army
- had smashed its way...
5 00:01:27.560 00:01:29.960 - to within 18 miles of Paris.
6 00:01:30.000 00:01:34.040 - There the battered French miraculously
- rallied at the Marne River...
7 00:01:34.120 00:01:38.280 - and in a series of unexpected
- counterattacks, drove the Germans back.
8 00:01:38.360 00:01:40.680 - The front was stabilized
- and shortly afterwards...
9 00:01:40.760 00:01:44.320 - developed into a continuous line
- of heavily fortified trenches...
10 00:01:44.400 00:01:46.680 - zigzagging their way 500 miles...
11 00:01:46.760 00:01:50.080 - from the English Channel
- to the Swiss frontier.
12 00:01:50.160 00:01:53.920 - By 1916, after two grisly years
- of trench warfare...
13 00:01:53.960 00:01:57.040 - the battle lines had changed
- very little.
14 00:01:57.120 00:02:0.520 - Successful attacks were measured
- in hundreds of yards...
15 00:02:0.600 00:02:3.520 - and paid for in lives
- by hundreds of thousands.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 496 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.74 |
| Nombre de caractères | 49K |
| Nombre de caractères par ligne | 26.41 |
Pas de commentaires
Commentaires