Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Neruda (2016) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | UYpE |
|---|---|
| Créé | 28 sept. 2017 12:44:40 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Neruda 2016 720p BluRay DD5.1 x264.eng |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Neruda 2016 720p BluRay DD5.1 x264.eng
- Nom
- neruda 2016 720p bluray dd5_1 x264_eng
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:53.401 00:01:5.935 - <font color="#8080c0">*GROOT*</font>
2 00:01:33.710 00:01:35.416 - Hail, emperor Caligula!
3 00:01:35.417 00:01:37.666 - - Hail!
- - Hail!
4 00:01:37.667 00:01:42.359 - I wanted to welcome the
- greatest defender of the USSR,
5 00:01:42.360 00:01:44.959 - But I wanted to know who Mr.
- Neruda is,
6 00:01:44.960 00:01:47.666 - Because he fills his
- mouth to speak of peace
7 00:01:47.667 00:01:51.649 - But supports the strikers
- against our public force.
8 00:01:51.650 00:01:54.124 - I do not know what the
- right to do with luxury
9 00:01:54.125 00:01:59.041 - Of insulting our president
- in the foreign press.
10 00:01:59.042 00:02:0.666 - I'm talking with you.
11 00:02:0.667 00:02:3.649 - - I'm talking with you.
- - I 'm listening, Senator.
12 00:02:3.650 00:02:6.374 - "Are you Neruda or not?"
- - Certainly.
13 00:02:6.375 00:02:10.210 - I do not know, two months ago
- he was called Ricardo Reyes.
14 00:02:11.460 00:02:14.860 - Why did you change your name?
- Did you steal anything?
15 00:02:16.567 00:02:18.000 - Silence!
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 821 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.45 |
| Nombre de caractères | 37K |
| Nombre de caractères par ligne | 21.37 |
Pas de commentaires
Commentaires