Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Jackie (2016) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | Wy5D |
|---|---|
| Créé | 21 févr. 2017 23:01:45 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Jackie.2016.720p.BluRay.x264-RARBG/MkvCage/ShAaNiG/Ganool |
| Jackie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| Jackie (2016) 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT |
| Jackie.2016.720p.BluRay.x265.HEVC-PSA/RMTeam |
| Jackie.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Jackie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
- Nom
- jackie_2016_1080p_bluray_x264-geckos
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:03:12.610 00:03:14.240 - Mrs. Kennedy?
2 00:03:15.613 00:03:17.623 - They told me to come up.
3 00:03:17.740 00:03:20.580 - And I'm so sorry
- for your loss.
4 00:03:22.161 00:03:24.621 - Have you read
- what they've been writing?
5 00:03:25.123 00:03:27.633 - Krock and Merriman
- and all the rest?
6 00:03:29.127 00:03:30.747 - Yes, I have.
7 00:03:31.254 00:03:33.634 - Merriman is such
- a bitter man.
8 00:03:34.924 00:03:36.554 - It's been just one week.
9 00:03:36.634 00:03:39.644 - Already they're treating him
- like some dusty old artifact,
10 00:03:39.762 00:03:41.142 - to be shelved away.
11 00:03:42.515 00:03:44.555 - That's no way
- to be remembered.
12 00:03:44.642 00:03:47.152 - And how would you like him
- remembered, Mrs. Kennedy?
13 00:03:47.270 00:03:48.310 - I...
14 00:03:48.438 00:03:53.108 - You understand
- that I will be editing
- this conversation?
15 00:03:53.192 00:03:56.952 - Just in case I don't say
- exactly what I mean.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 16K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 2K |
| Nombre de lignes par unité | 1.61 |
| Nombre de caractères | 41K |
| Nombre de caractères par ligne | 19.1 |
Pas de commentaires
Commentaires