Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Inferno (2016) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Inferno (2016) 1080p BluRay - 6CH - 2.3GB - ShAaNiG + 720p |
| Inferno.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO[PRiME] |
| Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI |
| Inferno (2016) 720p BluRay 1GB - NBY |
| Inferno. 2016.720p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD] + [PRiME] |
| Inferno.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] + 720p |
| Inferno.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Inferno.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| Inferno (2016) 1080p BRRip 1GB - MkvCage + 720p |
| Inferno. 2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI
- Nom
- inferno_2016_720p_bluray_x264-sparks-hi
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:0.000 00:00:23.500 - <b><font color="#705050">.........subtitles by.........</font></b>
- <b><font color="#804040">®</font></b> <b><font color="#00FFFF">Arun's collections</font></b> <b><font color="#804040">®</font></b>
2 00:01:4.680 00:01:10.039 - <font color="#D900D9">(ON TV)</font> <i>It took the Earth's population</i>
- <i>100,000 years to reach a billion people.</i>
3 00:01:10.640 00:01:14.156 - <i>And then just 100 more</i>
- <i>to reach two billion.</i>
4 00:01:14.320 00:01:16.596 - <i>And only 50 years to double again.</i>
5 00:01:16.800 00:01:21.033 - <i>Four billion people in 1970.</i>
- <i>We're nearly at eight billion now.</i>
6 00:01:21.360 00:01:24.717 - <i>We are destroying the very means</i>
- <i>by which life is sustained.</i>
7 00:01:24.880 00:01:27.156 - <i>Every single global ill</i>
- <i>that plagues the Earth...</i>
8 00:01:27.320 00:01:30.358 - <i>...can be traced back to human</i>
- <i>overpopulation.</i>
9 00:01:31.320 00:01:32.959 - <i>Why do we demand inaction?</i>
10 00:01:33.120 00:01:37.831 - <i>We clear-cut. We dump.</i>
- <i>We consume. We destroy.</i>
11 00:01:38.360 00:01:42.752 - <i>Half the animal species on Earth</i>
- <i>have vanished...</i>
12 00:01:42.920 00:01:44.639 - <i>...in the last 40 years.</i>
13 00:01:44.800 00:01:47.793 - <i>But still we keep attacking</i>
- <i>our own environment.</i>
14 00:01:48.000 00:01:51.755 - <i>Does it take a catastrophe to learn</i>
- <i>our lesson? To get our attention?</i>
15 00:01:51.960 00:01:54.600 - <i>Nothing changes behavior like pain.</i>
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 23K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 2K |
| Nombre de lignes par unité | 1.31 |
| Nombre de caractères | 66K |
| Nombre de caractères par ligne | 30.67 |
Pas de commentaires
Commentaires