Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hrudaya Kaleyam (2014) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- en_Hrudaya_Kaleyam_Full_Movie_(????_??????)_--_Sampoornesh_Babu,_Steven_Shankar
- Nom
- en_hrudaya_kaleyam_full_movie_(????_??????)_--_sampoornesh_babu,_steven_shankar
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:03:55.028 00:03:58.051 - He is committing thefts in 22 districts..
2 00:03:58.266 00:04:0.985 - ..and giving sleepless nights to people. Who is this thief?
3 00:04:1.345 00:04:2.591 - Sampoornesh Babu.
4 00:04:3.013 00:04:4.798 - Who is he? Is he a cruel devil?
5 00:04:4.978 00:04:5.988 - Brother is God.
6 00:04:6.237 00:04:7.495 - Doesn't he have humanity?
7 00:04:7.575 00:04:10.512 - He is giving trouble to police. He is stealing public wealth.
8 00:04:10.702 00:04:11.702 - Stealing?
9 00:04:12.937 00:04:17.548 - If you move an article from one place to another place, so will you call it stealing.
10 00:04:18.048 00:04:20.324 - He is fooling the media! When will he get caught?
11 00:04:20.508 00:04:23.281 - When will he be seen? Who will catch him? In fact how does he look?
12 00:04:23.782 00:04:25.079 - He looks like a brother.
13 00:04:25.349 00:04:29.530 - You should ask a person about his weight and height
14 00:04:29.784 00:04:31.434 - but you should ask brother for his guts.
15 00:04:31.619 00:04:34.649 - You need to have heart to see brother, not eyes.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 32 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.0 |
| Nombre de caractères | 57K |
| Nombre de caractères par ligne | 38.33 |
Pas de commentaires
Commentaires