Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gyeongseong Creature (2023) S01E10 - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Gyeongseong.Creature.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK |
| Gyeongseong.Creature.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK |
| Gyeongseong.Creature.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-MARK |
| Gyeongseong.Creature.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Wendy |
| Gyeongseong.Creature.S01.1080p.WEB.h264-EDITH |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Gyeongseong.Creature.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK.en
- Nom
- gyeongseong_creature_s01e10_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-mark_en
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:49.109 00:01:56.116 - GYEONGSEONG CREATURE
2 00:02:2.872 00:02:4.290 - <i>Since I was young,</i>
3 00:02:6.000 00:02:8.128 - <i>I dreamed of an ordinary life.</i>
4 00:02:10.630 00:02:14.342 - <i>I dreamed of the possible conversations</i>
- <i>during family dinners,</i>
5 00:02:14.425 00:02:17.595 - <i>and everyone sharing stories</i>
- <i>about how their day went.</i>
6 00:02:20.348 00:02:21.808 - <i>And I dreamed about a future</i>
7 00:02:23.518 00:02:24.769 - <i>with the person I love.</i>
8 00:02:25.854 00:02:27.021 - <i>It's all I ever wanted.</i>
9 00:02:36.865 00:02:38.658 - <i>I wished that I could…</i>
10 00:02:41.494 00:02:42.871 - <i>live the kind of life</i>
11 00:02:44.455 00:02:46.666 - <i>everyone else dreams of.</i>
12 00:02:59.095 00:03:1.306 - <i>How foolish to think</i>
- <i>you could have such a dream.</i>
13 00:03:7.645 00:03:10.523 - To think a Joseon woman would dare
- to have any aspirations
14 00:03:10.607 00:03:12.025 - is completely senile.
15 00:03:12.108 00:03:13.985 - To do so will only bring suffering.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 243 |
| Nombre d'unités | 482 |
| Nombre de lignes | 676 |
| Nombre de lignes par unité | 1.4 |
| Nombre de caractères | 16K |
| Nombre de caractères par ligne | 24.61 |
Pas de commentaires
Commentaires