Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ghost Ship (2002) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Ghost.Ship.2002.m-HD.x264-AsCo |
| Ghost.Ship.2002.HDTV.720p.x264.DTS-DON |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Ghost.Ship.2002.HDTV.720p.x264.DTS-DON
- Nom
- ghost_ship_2002_hdtv_720p_x264_dts-don
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:04:40.288 00:04:44.333 - I can't hold her much longer.
- She's taking on too much water.
2 00:04:44.583 00:04:50.129 - - What is going on back there?
- - Keep your pants on, Murphy.
3 00:04:53.090 00:04:56.886 - We blew the starboard engine.
- Port engine's way too hot.
4 00:04:57.135 00:05:0.054 - - Hold on.
- - Shorten the tow or cut her loose.
5 00:05:0.304 00:05:1.222 - Epps...
6 00:05:1.472 00:05:5.350 - <i>...get off my damn tugboat.
- We don't have much time.</i>
7 00:05:5.600 00:05:11.315 - <i>Move it, Epps. If she sinks,
- she's taking us with her.</i>
8 00:05:17.068 00:05:18.945 - Got a punch in the port floater.
9 00:05:19.195 00:05:22.114 - <i>- Five minutes before she floods.
- - Less than that!</i>
10 00:05:22.364 00:05:24.826 - Get back here.
- We're cutting her loose.
11 00:05:25.076 00:05:27.576 - - Cut her loose.
- - That's it. Get back here.
12 00:05:27.827 00:05:29.537 - Come on! You heard the man!
13 00:05:29.787 00:05:35.709 - Took us three months to get her off
- the bottom. I will not lose her now!
14 00:05:35.959 00:05:38.837 - Goddamn it, Epps!
- You can't fix everything!
15 00:05:39.086 00:05:42.046 - Christ!
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 1K |
| Nombre d'unités | 673 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.56 |
| Nombre de caractères | 25K |
| Nombre de caractères par ligne | 24.65 |
Pas de commentaires
Commentaires