Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gam-si-ja-deul (2013) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | jvMq |
|---|---|
| Créé | 22 déc. 2013 12:32:31 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | 29,97 (NTSC) |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Cold.Eyes.2013.720p.HDTV.x264-NGBG |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Cold.Eyes.2013.720p.HDTV.x264-NGB.ENG
- Nom
- cold_eyes_2013_720p_hdtv_x264-ngb_eng
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:47.132 00:01:48.332 - Hello.
3 00:01:48.332 00:01:51.332 - Is this National Food?
- Can I make an order now?
4 00:01:51.932 00:01:53.732 - Of course.
- Please wait a moment.
5 00:02:2.132 00:02:3.332 - Ok. What would you like?
6 00:02:3.332 00:02:6.332 - One box of number 7
- and 3 orders of number 12.
7 00:02:20.132 00:02:21.332 - What are you doing?
8 00:02:21.932 00:02:24.332 - Watch where you're going, Mister.
9 00:02:24.332 00:02:26.132 - It's wrinkled now.
10 00:02:28.532 00:02:31.532 - Give that to me.
- Weirdo.
11 00:02:44.132 00:02:45.332 - Yes.
12 00:02:49.532 00:02:50.732 - Okay.
13 00:03:1.532 00:03:5.732 - The next station is Yeoksam.
14 00:05:45.932 00:05:47.132 - Talk.
15 00:05:56.732 00:05:57.332 - What?
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 380 |
| Nombre d'unités | 972 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.1 |
| Nombre de caractères | 30K |
| Nombre de caractères par ligne | 28.3 |
Pas de commentaires
Commentaires