Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Faraway Downs (2023) E02 - Anglais subtitles
Informations sur l'épisode
| Titre | Faraway Downs (2023) |
|---|---|
| Type | Mini séries |
| Épisode | 2 |
| Type d'épisode | Ordinaire |
| Titre de l'épisode | N/A |
Informations sur les sous-titres
| ID | Te5H |
|---|---|
| Créé | 26 nov. 2023 09:15:31 |
| Contributeur | misiek666 |
| Langue | Anglais |
| FPS | 24 |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Faraway.Downs.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Faraway.Downs.S01E02.720p.WEB.h264-EDITH |
| Faraway.Downs.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Faraway.Downs.S01E02.480p.x264-mSD |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Faraway.Downs.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Nom
- faraway_downs_s01e02_1080p_web_h264-ethel
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:15.667 00:00:17.374 - ♪ Just one
2 00:00:17.375 00:00:19.041 - ♪ Drop from
3 00:00:19.042 00:00:22.249 - ♪ The sky like the
4 00:00:22.250 00:00:23.874 - ♪ Teardrop
5 00:00:23.875 00:00:27.083 - ♪ That forms in my eyes
6 00:02:57.292 00:03:0.416 - - Why would Fletcher
- block the water pump?
7 00:03:0.417 00:03:2.916 - - I don't know. All crazy.
8 00:03:2.917 00:03:4.874 - Whitefella, blackfella,
- all crazy!
9 00:03:4.875 00:03:5.875 - - Crazy.
10 00:03:19.958 00:03:21.499 - - M'lady.
11 00:03:21.500 00:03:23.124 - - Don't get up.
12 00:03:23.125 00:03:25.667 - I have some questions
- for you, Mr Flynn.
13 00:03:26.875 00:03:31.082 - Your... husband was very kind
- to me, Lady Ashley.
14 00:03:31.083 00:03:32.791 - He was a good bloke.
- Everybody loved him.
15 00:03:32.792 00:03:33.957 - Yes, yes.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 80 |
| Nombre d'unités | 322 |
| Nombre de lignes | 460 |
| Nombre de lignes par unité | 1.43 |
| Nombre de caractères | 9K |
| Nombre de caractères par ligne | 19.88 |
Pas de commentaires
Commentaires