Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Escape to Athena (1979) - Anglais subtitles

   Outils de sous-titrage
Poster for Escape to Athena (1979).

Informations sur le film

Titre Escape to Athena (1979)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID pCg1
Créé 27 août 2014 20:54:34
Contributeur Anonyme
Langue Anglais
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Escape to Athena_eng
Nom
escape to athena_eng
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:04:14.160 00:04:15.513
  1. Aw, shit.
2 00:04:23.160 00:04:25.879
  1. lonian column.
3 00:04:25.960 00:04:29.032
  1. Fifth century BC, is it not?
4 00:04:30.520 00:04:33.273
  1. No, it happens to be
  2. third century BC, Doric.
5 00:04:33.360 00:04:38.309
  1. So you're off the mark by a couple
  2. of hundred years, you ignorant bastard.
6 00:06:26.360 00:06:28.749
  1. Leutnant Braun...
7 00:06:28.840 00:06:30.796
  1. one never kills a cook.
8 00:06:31.720 00:06:35.429
  1. Especially an Italian cook.
9 00:06:36.680 00:06:39.399
  1. On this occasion we will spare
  2. Signor Rotelli.
10 00:06:39.480 00:06:42.119
  1. And hang this man in his place.
11 00:06:52.800 00:06:55.519
  1. Franz, ein Stuhl unter dem Vogel.
12 00:06:55.600 00:06:57.875
  1. Und ein Seil.
13 00:08:58.480 00:09:0.436
  1. Attention!
14 00:09:17.880 00:09:19.757
  1. Professor Blake.
15 00:09:19.840 00:09:23.674
  1. What is this
  2. incessant compulsion to escape?

Statistiques

Nombre de téléchargements 416
Nombre d'unités 861
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.53
Nombre de caractères 32K
Nombre de caractères par ligne 24.52
   Outils de sous-titrage

Commentaires

Pas de commentaires


  • Le fuseau horaire de référence est UTC +0