Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dreamland (2019) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | 6npG |
|---|---|
| Créé | 7 juin 2020 16:30:14 |
| Contributeur | Grzesiek11 |
| Langue | Anglais |
| FPS | 25 (PAL) |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Dreamland.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| Dreamland.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Dreamland.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Dreamland.2019.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Dreamland.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Dreamland.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG-HI
- Nom
- dreamland_2019_1080p_webrip_x264-rarbg-hi
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:1.346 00:00:3.348 - [liquid pours]
2 00:00:8.629 00:00:9.629 - [clink]
3 00:00:15.049 00:00:17.534 - [eerie music]
4 00:01:32.471 00:01:34.715 - [grunting]
5 00:01:48.522 00:01:51.145 - [intense music]
6 00:02:27.699 00:02:30.702 - [perfume spritzing]
7 00:02:35.327 00:02:37.018 - [Woman]
- Thank you.
8 00:02:38.503 00:02:42.438 - [speaking in foreign language]
9 00:02:51.999 00:02:54.657 - [radio chatter]
10 00:02:57.798 00:03:0.421 - [intense music]
11 00:03:11.087 00:03:14.021 - I would like to
- go to the market.
12 00:03:15.402 00:03:19.302 - [speaking in foreign language]
13 00:03:23.824 00:03:26.482 - [intense music]
14 00:04:16.290 00:04:17.049 - Okay, ladies.
15 00:04:17.084 00:04:17.843 - What I'd like...
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 629 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.17 |
| Nombre de caractères | 20K |
| Nombre de caractères par ligne | 16.64 |
Pas de commentaires
Commentaires