Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dhoom: 3 (2013) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | WdQw |
|---|---|
| Créé | 3 juin 2014 14:52:27 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Dhoom.3.-.DVDRip.-.x264.-.SAP.-.1xCD.[DDR] |
| Dhoom.3.(2014).DVDRip.-.XviD.-.1CD.-.[DDR] |
| Dhoom.3.(2013).720p.DVDRip.1.2GB-Micromkv |
| Dhoom.3.-.720p.-.DVDRip.-.x264.-.AC3.[DDR] |
| Dhoom.3.(2013).720p.Upscaled.DVD.Rip.x264.AC3.-.Multi.Subs.-.Anon |
| Dhoom.3.(2013).DVD.Rip.Xvid.AC3.-.Multi.Subs.-.Anon |
| Dhoom.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TeamTelly |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Dhoom 3 (2013) - mHD - 720p - Blu Ray - x264- SAP - MSubs [DDR]
- Nom
- dhoom 3 (2013) - mhd - 720p - blu ray - x264- sap - msubs [ddr]
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:43.916 00:01:44.749 - That's it?
2 00:02:2.416 00:02:5.249 - <i>1st December 1990</i>
3 00:02:6.750 00:02:11.749 - <i>This was perhaps the most important</i>
- <i>and dangerous day of our lives</i>
4 00:02:16.166 00:02:18.832 - <i>Like a boat in a storm...</i>
5 00:02:19.125 00:02:20.999 - <i>...we were neither sinking...</i>
6 00:02:21.583 00:02:23.207 - <i>...nor reaching the shore</i>
7 00:02:24.541 00:02:27.707 - <i>Today we shall look the storm</i>
- <i>in the eye</i>
8 00:02:28.541 00:02:30.249 - <i>Will the storm quell...</i>
9 00:02:30.916 00:02:32.207 - <i>...or swallow us?</i>
10 00:02:35.125 00:02:36.040 - What you got?
11 00:02:37.333 00:02:38.374 - Give it here
12 00:02:38.750 00:02:40.999 - Trying to get away, kid?
13 00:02:43.125 00:02:45.332 - <i>Every storm and danger to us...</i>
14 00:02:45.833 00:02:47.332 - <i>...was a challenge</i>
15 00:02:48.208 00:02:48.915 - What else you got?
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 1K |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.29 |
| Nombre de caractères | 37K |
| Nombre de caractères par ligne | 22.46 |
Pas de commentaires
Commentaires