Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Non vérifié
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dalkomhan insaeng (2005) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | jRY- |
|---|---|
| Créé | 20 mars 2016 12:34:23 |
| Contributeur | Anonyme |
| Langue | Anglais |
| FPS | N/A |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| A.Bittersweet.Life.2005.DC.1080p.BluRay.x264-PHOBOS |
| A Bittersweet Life 2005 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- A Bittersweet Life 2005 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
- Nom
- a bittersweet life 2005 bluray 720p-1080p moviefull-hd_com
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:0.714 00:01:2.772 - One fine spring day
2 00:01:2.849 00:01:5.513 - a disciple looked at some branches
- blowing in the wind.
3 00:01:5.586 00:01:7.051 - He asked his master
4 00:01:8.188 00:01:13.855 - "Master, are the branches moving
- or is it the wind?"
5 00:01:14.827 00:01:18.053 - Not even glancing to where
- his pupil was pointing
6 00:01:18.130 00:01:19.353 - the master smiled and said
7 00:01:20.533 00:01:26.438 - "That which moves is neither
- the branches nor the wind... "
8 00:01:26.505 00:01:28.063 - "It's your heart and mind. "
9 00:01:44.656 00:01:47.648 - Sunwoo, you should
- go downstairs for a moment.
10 00:01:47.726 00:01:48.658 - Why?
11 00:01:48.727 00:01:49.955 - There's some trouble.
12 00:01:54.299 00:01:55.425 - Okay, I'll handle it.
13 00:03:48.073 00:03:51.133 - I'm sorry, but
- business hours are over.
14 00:03:51.243 00:03:55.509 - Please get up and leave
- before I count to three. One.
15 00:04:1.353 00:04:2.615 - Two.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 5K |
| Nombre d'unités | 735 |
| Nombre de lignes | 956 |
| Nombre de lignes par unité | 1.3 |
| Nombre de caractères | 20K |
| Nombre de caractères par ligne | 21.18 |
Pas de commentaires
Commentaires