Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Chuck Norris vs. Communism (2015) - Anglais subtitles

   Outils de sous-titrage
Poster for Chuck Norris vs. Communism (2015).

Informations sur le film

Titre Chuck Norris vs. Communism (2015)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID DLNB
Créé 28 sept. 2016 07:50:21
Contributeur lemonzoo
Langue Anglais
FPS 25 (PAL)


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Chuck Norris vs. Communism (2015) 1080p

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Chuck Norris vs. Communism (2015) 1080p.English
Nom
chuck norris vs_ communism (2015) 1080p_english
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:12.432 00:01:16.631
  1. I was young, about
  2. seven or eight years old.
2 00:01:17.312 00:01:21.111
  1. And someone said,
  2. “Let’s go to a video night!”
3 00:01:31.712 00:01:33.226
  1. It was thrilling.
4 00:01:33.351 00:01:38.986
  1. The whole context was thrilling.
  2. Watching foreign films for the first time,
5 00:01:39.111 00:01:43.226
  1. almost illegal,
  2. because they weren’t allowed.
6 00:01:43.351 00:01:49.272
  1. At least I felt that we were
  2. watching things we shouldn’t see.
7 00:02:2.791 00:02:5.827
  1. Mom wouldn’t let me watch that film.
  2. It was considered...
8 00:02:5.952 00:02:8.187
  1. Too erotic?
  2. -Yes.
9 00:02:8.312 00:02:10.626
  1. “Why is he doing that to her skirt?”
10 00:02:10.751 00:02:13.001
  1. “What’s that? Look at her.”
11 00:02:19.231 00:02:22.506
  1. <i>Once Upon a Time in America</i>
  2. with Robert De Niro.
12 00:02:22.631 00:02:24.786
  1. <i>Pretty Woman. -The Protector.</i>
13 00:02:24.911 00:02:27.161
  1. <i>Nine and a Half Weeks.</i>
14 00:02:37.672 00:02:40.066
  1. “Goose, Goose I’m on your tail.”
15 00:02:40.191 00:02:43.307
  1. <i>Top Gun,</i> wait a minute, <i>Top Gun!</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 814
Nombre d'unités 766
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.45
Nombre de caractères 29K
Nombre de caractères par ligne 26.61
   Outils de sous-titrage

Commentaires

Pas de commentaires


  • Le fuseau horaire de référence est UTC +0