Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Carlos, Rey Emperador (2015) S01E01 - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| carlos.rey.emperador.s01e01.webrip.mp4 |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- carlos.rey.emperador.s01e01.webrip
- Nom
- carlos_rey_emperador_s01e01_webrip
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:1.000 00:00:2.350 - Original subtitles by ADW
2 00:00:2.550 00:00:6.100 - Corrections, resyncing, and additional
- translations by Living On Video TV
3 00:00:35.920 00:00:39.600 - The kingdoms that your grandfather
- ruled for 44 years,
4 00:00:39.680 00:00:42.150 - giving them peace and tranquility,
5 00:00:42.240 00:00:46.150 - have been in great sadness and
- mourning since his death.
6 00:00:46.880 00:00:51.920 - The just and Holy intention of its
- governance appears in his will,
7 00:00:52.000 00:00:54.880 - because he left Your Highness
- as his successor.
8 00:00:54.960 00:00:58.710 - And although I,
- the Reverend Cardinal of Spain,
9 00:00:58.799 00:01:2.320 - govern these kingdoms
- at the service of your Highness,
10 00:01:2.399 00:01:5.600 - I implore you to come
- as soon as you can.
11 00:01:5.680 00:01:10.510 - As your presence would
- bring noticeable benefits,
12 00:01:10.640 00:01:15.430 - but also to prevent the damage
- that could otherwise occur.
13 00:01:15.519 00:01:20.880 - Your highness must come and take the yoke
- the Catholic king,
14 00:01:20.960 00:01:26.560 - your grandfather left you with which so many
- brave and proud people have been have tamed.
15 00:01:26.640 00:01:30.790 - And on the other hand, the
- arrows of that peerless queen,
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 283 |
| Nombre d'unités | 779 |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.62 |
| Nombre de caractères | 32K |
| Nombre de caractères par ligne | 26.0 |
Pas de commentaires
Commentaires