Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Broken Poet (2020) - Anglais subtitles
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Broken.Poet.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Broken.Poet.2020.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Broken.Poet.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Broken.Poet.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Broken.Poet.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Nom
- broken_poet_2020_hdrip_xvid_ac3-evo
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:48.617 00:00:51.617 - Subtitles by explosiveskull
2 00:01:59.219 00:02:0.220 - [CELL PHONE RINGING]
3 00:02:16.403 00:02:18.539 - - Hello?
- - KATHY: <i>Hello, Meg?</i>
4 00:02:18.573 00:02:19.941 - <i>It's me,</i>
5 00:02:19.974 00:02:21.208 - Kathy Madison.
6 00:02:22.275 00:02:23.645 - I hope you're awake, girl.
7 00:02:24.812 00:02:26.547 - <i>It's almost midday,
- for God's sake.</i>
8 00:02:26.581 00:02:27.715 - Of course, I'm awake.
9 00:02:28.148 00:02:29.984 - Barely, I'd say.
10 00:02:30.018 00:02:32.820 - Listen, Meg, I need you
- in my office in about an hour.
11 00:02:32.854 00:02:34.187 - Can you make that?
12 00:02:35.355 00:02:36.423 - Of course.
13 00:02:36.456 00:02:37.491 - But why?
14 00:02:37.525 00:02:38.826 - What's up?
15 00:02:38.860 00:02:40.360 - I'll be waiting.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 65 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 2K |
| Nombre de lignes par unité | 1.39 |
| Nombre de caractères | 58K |
| Nombre de caractères par ligne | 21.71 |
Pas de commentaires
Commentaires