Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bring Back Alice (2023) E04 - Anglais subtitles
Informations sur l'épisode
| Titre | Bring Back Alice (2023) |
|---|---|
| Type | Mini séries |
| Épisode | 4 |
| Type d'épisode | Ordinaire |
| Titre de l'épisode | Episode #1.4 |
Informations sur les sous-titres
| ID | mcVH |
|---|---|
| Créé | 1 mai 2023 11:04:21 |
| Contributeur | jdinic3 |
| Langue | Anglais |
| FPS | 25 (PAL) |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| BringBackAlice.S01E04.POLISH.WEBRip.x264-ION10 |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- BringBackAlice.S01E04.POLISH.WEBRip.x264-ION10_English.HI
- Nom
- bringbackalice_s01e04_polish_webrip_x264-ion10_english_hi
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:00:5.000 00:00:6.920 - [tapping foot]
2 00:00:11.560 00:00:14.040 - [sniffling]
3 00:00:19.359 00:00:20.679 - [exhales deeply]
4 00:00:20.679 00:00:22.799 - Come on. You can relax.
5 00:00:25.000 00:00:29.200 - A few hours of community service,
- no criminal record.
6 00:00:30.679 00:00:32.439 - [chuckles]
7 00:00:32.439 00:00:37.519 - You just have to strike a deal,
- otherwise, you're facing five years.
8 00:00:39.119 00:00:42.239 - Wait. You know those weren't my pills.
9 00:00:44.960 00:00:46.280 - [Luka] Mm-hm.
10 00:00:52.640 00:00:54.480 - And you can prove that?
11 00:01:1.280 00:01:2.640 - [exhales deeply]
12 00:01:5.439 00:01:7.799 - Once, we could have handled that quietly,
13 00:01:7.799 00:01:12.119 - but in light of Father's situation,
- nobody wants to be involved.
14 00:01:13.920 00:01:15.400 - Just give them a name.
15 00:01:15.400 00:01:17.760 - I don't have one.
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 50 |
| Nombre d'unités | 436 |
| Nombre de lignes | 597 |
| Nombre de lignes par unité | 1.37 |
| Nombre de caractères | 13K |
| Nombre de caractères par ligne | 22.8 |
Pas de commentaires
Commentaires