Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Blackthorn (2011) - Anglais subtitles
Informations sur les sous-titres
| ID | hKsV |
|---|---|
| Créé | 5 janv. 2012 20:45:39 |
| Contributeur | jdinic3 |
| Langue | Anglais |
| FPS | 29,97 (NTSC) |
Notes utilisateurs
Aucun vote
Rapports utilisateur
| Sous-titres de mauvaise qualités. | 0 |
| Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Langue incorrecte. | 0 |
| Version incorrecte. | 0 |
| texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). | 0 |
Versions
| Blackthorn.2011.480p.BRRip.XVID.AC3-EXTeam |
Aperçu sous-Titre
- Nom de fichier
- Blackthorn 2011 English-SHD
- Nom
- blackthorn 2011 english-shd
- Aperçu du contenu
-
# Début Fin Métadonnées Lignes 1 00:01:29.800 00:01:31.883 - Man:
- "Dear Ryan,
2 00:01:32.050 00:01:35.718 - I reckon you're feeling lonely
- now that your mother is gone.
3 00:01:35.884 00:01:38.843 - You're too young
- for something like this.
4 00:01:39.011 00:01:41.216 - I know she must've
- told you about me,
5 00:01:41.384 00:01:43.884 - and I for one never stopped
- thinking about you.
6 00:01:44.051 00:01:46.178 - Even though
- I've never seen you,
7 00:01:46.346 00:01:49.884 - I bet my best memories
- I'd recognize you in the blackest night.
8 00:01:50.051 00:01:53.637 - These past years
- have been hard on us all.
9 00:01:53.804 00:01:57.137 - Very few of us
- are still around.
10 00:01:57.304 00:02:0.094 - The land where I live now
- is a good one...
11 00:02:0.261 00:02:3.930 - quiet people,
- peaceful for the most part.
12 00:02:4.097 00:02:6.803 - But it's not home.
13 00:02:6.971 00:02:10.846 - That's why it's time for me
- to come back.
14 00:02:11.014 00:02:13.137 - Burn this letter
- after you read it,
15 00:02:13.305 00:02:15.139 - like your mother
- would've done,
Statistiques
| Nombre de téléchargements | 595 |
| Nombre d'unités | 1K |
| Nombre de lignes | 1K |
| Nombre de lignes par unité | 1.43 |
| Nombre de caractères | 30K |
| Nombre de caractères par ligne | 18.49 |
Pas de commentaires
Commentaires