Sous-titres | A United Kingdom | 2016

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Titre	A United Kingdom (2016)
Type	Film

Aucun vote

Sous-titres de mauvaise qualités.	0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres !	0
Wrong movie or episode entry.	0
Langue incorrecte.	0
Version incorrecte.	0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres).	0

A.United.Kingdom.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A United Kingdom.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Nom de fichier

A.United.Kingdom.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Nom

a_united_kingdom_2016_720p_bluray_x264-[yts_ag]

Aperçu du contenu

#	Début	Fin	Lignes
1	00:01:6.960	00:01:9.191	<font color="#ffffaa">MAN: <font color="#FA6745">(WITH AFRICAN ACCENT)</font> My dear nephew...</font>
2	00:01:10.440	00:01:12.511	<font color="#ffffaa">as your uncle and guardian,</font>
3	00:01:12.640	00:01:15.678	<font color="#ffffaa">my task is to inform you</font>
4	00:01:15.800	00:01:20.591	<font color="#ffffaa">that is now time for you to return home to Bechuanaland.</font>
5	00:01:21.560	00:01:25.315	<font color="#ffffaa">To use the knowledge that you have gained from your time in England</font>
6	00:01:25.440	00:01:28.558	<font color="#ffffaa">to ensure the advancement of our people,</font>
7	00:01:28.680	00:01:30.637	<font color="#ffffaa">our nation.</font>
8	00:01:30.760	00:01:34.800	<font color="#ffffaa">You left a boy, now you must return a man.</font>
9	00:01:35.840	00:01:37.752	<font color="#ffffaa">Arrangements have begun.</font>
10	00:01:37.880	00:01:42.750	<font color="#ffffaa">I am filled with joy for our reunion and our future.</font>
11	00:01:42.880	00:01:44.439	<font color="#ffffaa"><i>'Pula.'</i></font>
12	00:01:53.360	00:01:54.714	<font color="#ffffaa"><font color="#FA6745">(BELL DINGS)</font></font>
13	00:01:54.840	00:01:57.674	<font color="#ffffaa"><font color="#FA6745">(CROWD CHEERS AND APPLAUDS)</font></font>
14	00:01:58.720	00:02:1.792	<font color="#ffffaa">Seretse, are you okay? Teach him a lesson.</font>
15	00:02:1.920	00:02:3.274	<font color="#ffffaa"><font color="#FA6745">(BELL DINGS)</font></font>

Nombre de téléchargements	325
Nombre d'unités	1K
Nombre de lignes	1K
Nombre de lignes par unité	1.36
Nombre de caractères	87K
Nombre de caractères par ligne	49.86

Commentaires

Pas de commentaires