Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E02.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E02
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E02.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 1 0
19:36:22
   Poster for subtitles' movie Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E02.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E02
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E02.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 10 0
19:36:10
   Poster for subtitles' movie Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E01.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E01
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 0 0
19:35:42
   Poster for subtitles' movie Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E01.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E01
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 6 0
19:35:29
   Poster for subtitles' movie Retro Puppet Master (1999).   
Retro Puppet Master (1999)
Retro.Puppet.Master.1999.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS...
23.976 1 en kyky 4 0
16:30:41

Sous-titres les plus notés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S07E07.   
All American (2018) S07E07
All American S07E07 Boom I Got Your Boyfriend 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 103 0
07/07/2025
   Poster for subtitles' movie Hell Motel (2025) E05.   
Hell Motel (2025) E05
Hell.Motel.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
29,97 (NTSC) 1 en Grzesiek11 105 0
08/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E12.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E12
Georgie and Mandys First Marriage S01E12 Typhoid Georgie 720...
23.976 1 en jdinic3 115 0
04/07/2025
   Poster for subtitles' movie Hell Motel (2025) E04.   
Hell Motel (2025) E04
Hell.Motel.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
29,97 (NTSC) 1 en Grzesiek11 108 0
30/06/2025
   Poster for subtitles' movie 70 Binladens (2018).   
70 Binladens (2018)
70.Big.Ones.2018.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
24 1 en vavoom 102 0
26/06/2025

Sous titres les plus téléchargés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie M3GAN 2.0 (2025).   
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN.2.0.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 5829 0
15/07/2025
   Poster for subtitles' movie Ballerina (2025).   
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 4364 0
01/07/2025
   Poster for subtitles' movie Ballerina (2025).   
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 3835 0
01/07/2025
   Poster for subtitles' movie Thunderbolts* (2025).   
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
24 1 en Grzesiek11 3592 0
30/06/2025
   Poster for subtitles' movie Thunderbolts* (2025).   
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
24 1 en Grzesiek11 3301 0
30/06/2025

Sous titres les plus commentés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie White Widow (2023).   
White Widow (2023)
White.Widow.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 86 1
09/07/2025
   Poster for subtitles' movie Hell Motel (2025) E06.   
Hell Motel (2025) E06
Hell.Motel.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
29,97 (NTSC) 1 en Grzesiek11 32 0
15/07/2025
   Poster for subtitles' movie The Sandman (2022) S02E01.   
The Sandman (2022) S02E01
The.Sandman.S02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 562 0
03/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16
Georgie and Mandys First Marriage S01E16 Baby Fight 720p AMZ...
23.976 1 en jdinic3 20 0
18/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E14.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E14
Georgie and Mandys First Marriage S01E14 1080p WEB H264-Succ...
23.976 1 en jdinic3 118 0
11/07/2025

Nous avons actuellement 2 200 874 sous-titres pour 67 109 films et      9 015 séries, disponibles dans 101 langues      dont 68 792 réalisés par la communauté, 119 646      adaptés pour les téléspectateurs malentendants.

    

2 433 649 930 téléchargements de sous-titres, 130 246      commentaires sur les sous-titres et 182 625 notes affectées aux sous-titres ont été effectués.