Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Viaggio in Italia (1954) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Viaggio in Italia (Roberto Rossellini, 1954).eng
- Name
- viaggio in italia (roberto rossellini, 1954)_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.727 00:00:31.801 - VOYAGE TO ITALY
2 00:02:53.507 00:02:55.740 - Where are we?
3 00:02:55.867 00:02:57.858 - Oh, I don't know exactly.
4 00:02:58.227 00:03:0.077 - How far is it to Naples?
5 00:03:0.207 00:03:1.998 - About a hundred kilometers, I think.
6 00:03:5.947 00:03:9.999 - Do you mind if I drive?
- I'm afraid I'll fall asleep otherwise.
7 00:03:10.447 00:03:12.261 - Alright. Fine. If you wish.
8 00:03:31.447 00:03:34.563 - Did you see that? It's incredible
- the way some people drive here.
9 00:03:35.647 00:03:38.719 - Like madmen.
- They should amuse you.
10 00:03:45.287 00:03:50.922 - What noisy people. I've never seen
- noise and boredom go so well together.
11 00:03:51.427 00:03:54.720 - Oh, I don't know. Uncle Homer lived
- here for 40 years without getting bored.
12 00:03:55.722 00:03:57.323 - Uncle Homer was
- not a normal person.
13 00:04:0.147 00:04:3.219 - I must write to my mother.
- How long do you think we'll be here?
14 00:04:3.347 00:04:7.226 - Only a few days. If what that Burton
- fellow wrote me is true, we shouldn't...
15 00:04:6.347 00:04:9.224 - ...have any trouble disposing of the property.
Statistiikka
| Latausten määrä | 1K |
| Number of units | 865 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 26.3 |
Ei kommentteja
Kommentit