Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Thunderball (1965) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Thunderball.1965.720p.BluRay.x264-HANGOVER |
| Thunderball.1965.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD |
| Thunderball.1965.720p.BRRip.XviD-SHiRK |
| Thunderball.1965.1080p.BluRay.x264-HDEX |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Thunderball.1965.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.English
- Name
- thunderball_1965_720p_bluray_dts_x264-ctrlhd_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.959 00:00:52.715 - - The coffin has your initials: JB.
- - At this moment, rather him than me.
2 00:00:54.008 00:00:57.011 - At least you've been saved
- the effort of removing him.
3 00:00:57.094 00:01:0.514 - Colonel Bouvar passed away in his sleep.
4 00:01:2.266 00:01:5.603 - You sound disappointed
- you did not kill him yourself.
5 00:01:5.686 00:01:10.566 - I am. Jacques Bouvar murdered
- two of my colleagues.
6 00:01:17.031 00:01:21.827 - Is there anything else our French station
- can do for Monsieur Bond?
7 00:01:21.911 00:01:23.579 - Later, perhaps.
8 00:01:34.423 00:01:37.093 - As I said, later. Come on.
9 00:02:18.843 00:02:20.553 - Madame.
10 00:02:20.636 00:02:24.140 - I've come to offer
- my sincere condolences.
11 00:02:26.308 00:02:30.771 - My dear Colonel Bouvar, you shouldn't
- have opened that car door by yourself.
12 00:03:29.455 00:03:31.791 - <i>Ouvrez! Ouvrez!</i>
13 00:03:47.473 00:03:49.975 - <i>Viens! Il est lŕ!</i>
14 00:04:15.626 00:04:19.839 - - No man should be without one.
- - Yes, very practical.
15 00:04:19.922 00:04:22.007 - Get inside.
Statistiikka
| Latausten määrä | 11K |
| Number of units | 841 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 25.39 |
Ei kommentteja
Kommentit