Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Watcher (2016) - English subtitles
Tekstityksen tiedot
| ID | WghH |
|---|---|
| Luotu | 10.9.2021 13.15.57 |
| Contributor | wharf |
| Kieli | English |
| FPS | 29,97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The Watcher 2016 720p HDRip XviD AAC |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- The Watcher 2016 720p HDRip XviD AAC
- Name
- the watcher 2016 720p hdrip xvid aac
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.642 00:00:18.645 - It's easy to get the
- feeling that this is a community.
2 00:00:18.687 00:00:22.858 - One of happy, good day
- greetings at Pleasant Davis.
3 00:00:22.899 00:00:24.693 - It isn't easy to find,
- but when you do...
4 00:00:26.320 00:00:28.447 - you just might want
- to grow old there.
5 00:00:28.489 00:00:30.532 - There.
6 00:00:32.701 00:00:34.328 - Aah.
7 00:02:23.270 00:02:25.730 - I see you, Raven.
8 00:02:25.772 00:02:26.982 - Come out!
9 00:02:36.199 00:02:38.701 - What did you do?
10 00:02:38.743 00:02:40.287 - What did you do?
11 00:03:32.631 00:03:34.383 - Are we getting close, honey?
12 00:03:34.424 00:03:38.261 - Um, yeah. I think we are just
- a couple more streets down.
13 00:04:0.576 00:04:3.078 - This neighborhood
- is not that bad.
14 00:04:3.119 00:04:5.497 - Not that bad? It's beautiful.
15 00:04:5.539 00:04:6.849 - I don't understand
- why people told us
Statistiikka
| Latausten määrä | 82 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 19.92 |
Ei kommentteja
Kommentit