Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Shawshank Redemption (1994) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| ShawShank.Redemption.Eng.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- ShawShank Redemption Eng BluRay 1080p MOVIEFULL-HD.COM
- Name
- shawshank redemption eng bluray 1080p moviefull-hd_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.000 00:00:18.084 - If I Didn't Care
2 00:00:22.464 00:00:26.342 - If I didn't care
3 00:00:27.595 00:00:31.848 - More than words can say
4 00:00:32.933 00:00:37.103 - If I didn't care
5 00:00:38.314 00:00:42.317 - Would I feel this way?
6 00:00:43.485 00:00:47.531 - If this isn't love
7 00:00:49.284 00:00:53.162 - Then why do I thrill?
8 00:00:54.581 00:01:0.336 - And what makes my head
- go round and round
9 00:01:0.420 00:01:5.215 - While my heart stands still?
10 00:01:5.300 00:01:8.928 - If I didn't care
11 00:01:10.305 00:01:13.849 - Would it be the same?
12 00:01:15.769 00:01:21.607 - Would my every prayer begin and end
13 00:01:21.691 00:01:24.610 - With just your name?
14 00:01:26.279 00:01:29.490 - And would I be sure
15 00:01:29.574 00:01:35.454 - That this is love beyond compare?
Statistiikka
| Latausten määrä | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 59K |
| Number of characters per line | 26.81 |
Ei kommentteja
Kommentit