Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Killing (1956) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Killing (1956).

Tiedot

Nimi The Killing (1956)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 0YoT
Luotu 21.8.2011 23.41.02
Contributor Anonyymi
Kieli English
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Killing.1956.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Tiedostonimi
The Killing (1956)_english
Name
the killing (1956)_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.579 00:02:2.997
  1. And they're off!
2 00:02:5.083 00:02:7.710
  1. It's Lucky Arrow breaking on top.
  2. Purple Shadow is second.
3 00:02:7.795 00:02:10.713
  1. At exactly 3:45 on that Saturday afternoon...
4 00:02:10.798 00:02:12.381
  1. in the last week of September...
5 00:02:12.508 00:02:16.052
  1. Marvin Unger was perhaps the only one
  2. among the hundred thousand people
  3. at the track...
6 00:02:16.136 00:02:18.888
  1. who felt no thrill
  2. at the running of the fifth race.
7 00:02:18.972 00:02:20.973
  1. He was totally disinterested
  2. in horse racing...
8 00:02:21.058 00:02:23.559
  1. and held a lifelong contempt
  2. for gambling.
9 00:02:23.644 00:02:27.772
  1. Nevertheless, he had a five-dollar win bet
  2. on every horse in the fifth race.
10 00:02:27.856 00:02:30.399
  1. He knew, of course,
  2. that this rather unique system of betting...
11 00:02:30.484 00:02:32.568
  1. would more than likely
  2. result in a loss.
12 00:02:32.653 00:02:34.153
  1. But he didn't care...
13 00:02:34.238 00:02:37.448
  1. for after all, he thought,
  2. what would the loss of $20 or $30 mean...
14 00:02:37.533 00:02:41.035
  1. in comparison to the vast sum of money
  2. ultimately at stake?
15 00:02:41.119 00:02:44.080
  1. - A bottle of ginger ale, please.
  2. - Yes, sir. Coming right up.

Statistiikka

Latausten määrä 7K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 59K
Number of characters per line 28.63
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0