Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Shadow Detective (2022) S02E06 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Shadow Detective (2022) S02E06.

Episode information

Nimi Shadow Detective (2022)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID mNZH
Luotu 19.7.2023 7.33.55
Contributor Pati1989
Kieli English
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Official Subtitles from Disney+

Releases

Shadow.Detective.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Shadow.Detective.S02E06.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-APEX

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shadow.Detective.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.en.cc
Name
shadow_detective_s02e06_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_h_264-apex_en_cc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:1.835
  1. 2 YEARS AGO
2 00:00:1.918 00:00:4.629
  1. MONK: <i>To the ten direction's Buddhas</i>
3 00:00:4.713 00:00:7.590
  1. <i>The profound and stainless Dharma</i>
4 00:00:7.674 00:00:13.555
  1. <i>And the liberated Sangha,
  2. we sincerely go for refuge</i>
5 00:00:13.638 00:00:16.391
  1. <i>With great love and kindness...</i>
6 00:00:16.474 00:00:17.642
  1. (Youngho sighs deeply)
7 00:00:17.726 00:00:21.896
  1. There are always good temples
  2. in famous mountains.
8 00:00:21.980 00:00:27.819
  1. Now that you've prayed to Buddha,
  2. it should work out this time, sir.
9 00:00:29.612 00:00:30.905
  1. It should.
10 00:00:32.949 00:00:34.075
  1. It's right there.
11 00:00:35.493 00:00:38.455
  1. The perfect location
  2. to start the port city project.
12 00:00:39.748 00:00:41.124
  1. Kook Jinhan, is it?
13 00:00:43.418 00:00:44.753
  1. Can we really trust him?
14 00:00:46.129 00:00:47.714
  1. He's the kind of man
15 00:00:48.548 00:00:50.550
  1. who'd do anything to complete a mission.

Statistiikka

Latausten määrä 141
Number of units 632
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.78
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0