Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Seven Sisters (2017) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Seven Sisters (2017).

Tiedot

Nimi Seven Sisters (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 2xJF
Luotu 15.12.2017 2.53.42
Contributor Grzesiek11
Kieli English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

THX to bozxphd.

Releases

What.Happened.to.Monday.2017.WEBRip.x264-STRiFE
What.Happened.to.Monday.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
What.Happened.to.Monday.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
What.Happened.to.Monday.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
What.Happened.to.Monday.2017.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
What.Happened.to.Monday.2017.720p.WEBRip.x264-MkvCage
What.Happened.to.Monday.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.WEBRip.XviD.AC3-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
What.Happened.to.Monday.2017.HDRip.X264.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
What.Happened.to.Monday.2017.WEBRip.x264-STRiFE.HI
Name
what_happened_to_monday_2017_webrip_x264-strife_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.916 00:01:32.916
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b>.</font>
2 00:01:33.917 00:01:36.167
  1. [MAN] <i>In the last 50 years,</i>
  2. <i>we've doubled our population,</i>
3 00:01:36.250 00:01:39.083
  1. <i>tripled the amount
  2. of food and water we use,</i>
4 00:01:39.167 00:01:43.208
  1. <i>and we have quadrupled
  2. the use of fossil fuels.</i>
5 00:01:44.500 00:01:47.167
  1. <i>Every four days, there's a million
  2. more people on the planet.</i>
6 00:01:48.292 00:01:51.708
  1. <i>How is the world gonna cope
  2. with this explosion in population?</i>
7 00:01:51.792 00:01:54.208
  1. [MAN 2] <i>The UN predicts</i>
  2. <i>that, by the end of the decade,</i>
8 00:01:54.292 00:01:57.125
  1. <i>we will have a population of ten billion.</i>
9 00:01:57.208 00:01:59.708
  1. [OBAMA] <i>I am a firm believer</i>
  2. <i>that climate change is real,</i>
10 00:02:0.292 00:02:2.958
  1. <i>that it is impacted by human behavior.</i>
11 00:02:3.042 00:02:6.667
  1. [MAN] <i>The government has declared</i>
  2. <i>most of South America a disaster zone.</i>
12 00:02:6.750 00:02:9.417
  1. [WOMAN]
  2. <i>Extreme drought and massive dust storms</i>
13 00:02:9.500 00:02:12.583
  1. <i>have shut down
  2. the Earth's entire agricultural system.</i>
14 00:02:12.667 00:02:15.292
  1. [MAN]
  2. <i>Too many people, not enough food.</i>
15 00:02:15.375 00:02:17.750
  1. [MAN 2]
  2. <i>In an effort to combat the food shortage,</i>

Statistiikka

Latausten määrä 9K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.43
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0