Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Saving Private Ryan (1998) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.1080p.DTS.extras-HighCode |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- .eng sdh
- Name
- _eng sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:36.617 00:03:38.142 - (SOBBlNG)
2 00:03:43.708 00:03:45.437 - SON: Dad.
3 00:04:15.364 00:04:17.348 - <i>(WAVES CRASHING)</i>
4 00:04:57.406 00:04:59.338 - (MOTOR HUMMlNG)
5 00:05:24.141 00:05:25.820 - (RETCHlNG)
6 00:05:30.815 00:05:35.151 - Clear the ramp! 30 seconds!
- God be with you!
7 00:05:35.152 00:05:39.952 - Port side stick, starboard side stick,
- move fast and clear those murder holes.
8 00:05:40.491 00:05:42.909 - l want to see plenty of beach
- between men.
9 00:05:42.910 00:05:46.913 - Five men is a juicy opportunity.
- One man is a waste of ammo.
10 00:05:46.914 00:05:49.124 - Keep the sand out of your weapons.
11 00:05:49.125 00:05:53.837 - Keep those actions clear.
- And l'll see you on the beach.
12 00:05:53.838 00:05:55.617 - (EXPLOSlONS)
13 00:06:25.661 00:06:28.357 - CAPTAlN: Clear the murder holes!
14 00:06:28.789 00:06:31.026 - (BULLETS BUZZlNG)
15 00:06:44.221 00:06:46.102 - Over the side!
Statistiikka
| Latausten määrä | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 24.25 |
Ei kommentteja
Kommentit