Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Safe Inside (2019) - English subtitles
Tekstityksen tiedot
| ID | KLJG |
|---|---|
| Luotu | 19.1.2021 21.12.23 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Kieli | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Safe.Inside.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO |
| Safe.Inside.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Safe.Inside.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Safe.Inside.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Safe.Inside.2019.WEB-DL.XviD.MP3-XVID |
| Safe.Inside.2019.WEB-DL.x264-FGT |
| Safe.Inside.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Safe.Inside.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
- Name
- safe_inside_2020_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:00:3.915 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:23.145 00:00:24.682 - <i>Your name
- is Ana Walker.</i>
3 00:00:26.249 00:00:29.257 - <i>Your father died
- when you were ten.</i>
4 00:00:29.289 00:00:32.266 - <i>And you've missed him
- every day since then.</i>
5 00:00:34.090 00:00:37.290 - <i>When you were 12,
- you went to sleep one night,</i>
6 00:00:37.322 00:00:40.906 - <i>and as you were lying there
- in the darkness,</i>
7 00:00:40.938 00:00:44.361 - <i>you felt this sudden wave
- of dread.</i>
8 00:00:45.770 00:00:48.714 - <i>You couldn't breathe,
- couldn't move.</i>
9 00:00:48.746 00:00:51.530 - <i>It was at that moment you
- understood what it means to die.</i>
10 00:00:52.522 00:00:55.785 - <i>This fear of non-existence.</i>
11 00:00:56.841 00:00:58.728 - <i>That was a long time ago,</i>
12 00:00:58.761 00:01:1.034 - <i>but sometimes the fear returns.</i>
13 00:01:2.665 00:01:4.393 - <i>You have a boyfriend.</i>
14 00:01:7.786 00:01:10.570 - <i>And he loves you more than
- anything in the world.</i>
15 00:01:12.458 00:01:14.025 - <i>Problem is...</i>
Statistiikka
| Latausten määrä | 478 |
| Number of units | 894 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 18.01 |
Ei kommentteja
Kommentit